Technical stories on the backlog

How can you add technical stories to the backlog when the product owner wants every story to have business value? Let's take the following titles as an example:

Connect the monitoring system to ServiceX.

Use the configuration system and not the web.config for settings of ServiceX.

As a developer these titles are perfectly fine. As a product owner the titles are too technical. One solution is to rewrite the titles in the following way:

As operations staff I want to monitor aspect A of ServiceX.

As operations staff I want to configure ServiceX with the configuration system.